Вильоти та безпечні зони: як підготувати макет до друку

Вильоти — це продовження фону, фотографії або інших елементів за межі готового виробу. Ця частина зображення друкується, але під час остаточного обрізання видаляється.

Наприклад, ви готуєте листівку із суцільним зеленим фоном. Якщо фон закінчується точно на межі готової листівки, навіть невелике зміщення під час різання може залишити вздовж краю смужку незадрукованого паперу. Щоб цього уникнути, зелений фон продовжують за лінію обрізання — на всю ширину вильотів.

Такий запас потрібен для елементів, які мають доходити до самого краю: кольорових плашок, фотографій, ілюстрацій, орнаментів або декоративних ліній.

Вильоти мають містити продовження дизайну. Якщо просто збільшити розмір файлу й залишити навколо нього порожню білу рамку, для макета з кольоровим фоном це не розв’яже проблему.

Безпечна зона — це внутрішня ділянка макета, у межах якої розміщують важливі елементи. Вона починається на певній відстані від лінії обрізання та допомагає захистити текст і графіку від випадкового підрізання.

У безпечній зоні варто розташовувати:

• текст, заголовки та контактні дані;

• логотипи й назви брендів;

• номери сторінок;

• QR-коди та штрихкоди з необхідними вільними полями навколо;

• важливі деталі фотографій та ілюстрацій.

Уявімо, що номер телефону на листівці стоїть майже впритул до краю. Навіть якщо цифри не будуть обрізані, після різання вони можуть опинитися надто близько до межі виробу. Внутрішній відступ допомагає зберегти і читабельність, і охайний вигляд.

При цьому безпечна зона не означає, що по периметру обов’язково має бути біла рамка. Фон може заповнювати весь виріб і виходити у вильоти, а текст — залишатися на достатній відстані від країв.

Ці три поняття описують різні частини одного макета.

Принцип простий: фон продовжуємо назовні, важливі елементи відсуваємо всередину.

Відступ для тексту відраховують саме від лінії обрізання. Зовнішній край вильотів для цього не підходить, адже ця частина макета буде видалена.

Розміри вильотів і безпечних зон залежать від продукції та вимог виробництва. Тому їх краще погодити з друкарнею ще до початку верстки.

Для підготовки макетів у «Вашу Друкарню» орієнтуйтеся на такі вимоги:

Це технічні орієнтири, а не універсальні розміри для будь-якої конструкції. Для конкретного замовлення потрібно врахувати формат, спосіб скріплення, висікання та інші операції.

Мінімальний безпечний відступ також не замінює повноцінних полів у дизайні. Наприклад, основний текст книжки зазвичай потребує більшого простору навколо, ніж технічний мінімум для захисту від обрізання.

Приклад: листівка формату А5

Припустімо, готова листівка має розмір 148 × 210 мм, а погоджені вильоти становлять 3 мм з кожного боку.

Тоді розмір зображення разом із вильотами буде:

148 + 3 + 3 = 154 мм
210 + 3 + 3 = 216 мм

Отже, готовий виріб залишиться формату 148 × 210 мм, а ділянка зображення з вильотами матиме розмір 154 × 216 мм.

За безпечного відступу 2 мм внутрішня ділянка для важливих елементів становитиме 144 × 206 мм.

У програмі верстки формат сторінки задають за розміром готового виробу, а вильоти налаштовують окремо. Не потрібно збільшувати саму сторінку А5 до 154 × 216 мм, якщо програма підтримує спеціальні параметри вильотів.

Для прямокутної листівки основний орієнтир — її край після обрізання. У складнішій продукції потрібно враховувати також скріплення, згини та конструкцію.

Книжки, каталоги та брошури

У багатосторінковій продукції важлива відстань не лише до зовнішніх країв, а й до місця скріплення. Якщо текст або деталь зображення розташовані надто близько до корінця, їх може бути незручно розглядати під час читання.

Для обкладинки з корінцем, а особливо для твердої палітурки, потрібен окремий розрахунок. У ньому враховують товщину книжкового блока, конструкцію та ділянки загинання матеріалу. Тому обкладинку варто готувати за погодженими розмірами, а не лише за форматом сторінки.

Паперові пакети

Макет пакета — це розгортка з кількома ділянками: передньою та задньою сторонами, боковинами, дном і місцями склеювання.

Логотип може добре виглядати на плоскому макеті, але після складання опинитися на згині або частково перейти на боковину. Тому розміщення важливих елементів перевіряють з урахуванням готової форми пакета.

Картонні коробки

Для коробок вильоти закладають відносно контуру висікання. Безпечні відступи перевіряють біля країв, згинів, віконець та інших елементів конструкції.

Дизайн упаковки потрібно готувати на погодженому кресленні. Довільне зміщення лінії згину або зміна розмірів клапана може вплинути на складання коробки. У «Вашій Друкарні» конструкторське бюро може розробити креслення конструкції, на основі якого дизайнер готує графічний макет.

Фон закінчується на лінії обрізання

Вильоти налаштовані, але фотографія або кольорова плашка до них не доходить. У такому разі запас існує лише в параметрах документа. Потрібно продовжити самі елементи дизайну.

Текст розміщений у вильотах

Усе, що виходить за межі готового формату, може бути видалене під час обрізання. Тому у вильотах не розташовують контактні дані, частини логотипа або іншу інформацію, яку потрібно зберегти.

Увесь готовий макет збільшують заради вильотів

Масштабування всієї композиції змінює розміри тексту, логотипів і відстані між елементами. Краще передбачити вильоти від початку, а в готовому макеті окремо допрацювати фон та зображення біля країв.

Тонку рамку ставлять надто близько до краю

Навіть невелике зміщення різання може зробити відстань від рамки до країв візуально нерівномірною. Якщо рамка важлива для дизайну, варто залишити більший внутрішній відступ і погодити її розташування з друкарнею.

Вильоти зникають під час збереження PDF

У робочому файлі все може бути правильно, але під час експорту вильоти не потрапляють до PDF. Тому перевіряти потрібно саме остаточний файл, який передаватиметься у виробництво.

Позначки обрізання також не замінюють вильоти: вони лише показують межі готового формату. Чи потрібно додавати ці позначки у файл, слід уточнити в друкарні.

Після завершення дизайну збережіть файл за технічними вимогами друкарні та відкрийте готовий PDF для перевірки.

1. Звірте готовий формат. Розміри після обрізання мають відповідати замовленню.

2. Перевірте вильоти. Фон і зображення повинні продовжуватися за лінію обрізання на всю погоджену величину.

3. Перегляньте важливі елементи. Текст, логотипи й коди мають залишатися в безпечній зоні.

4. Оцініть вигляд після обрізання. Уявно приберіть вильоти й переконайтеся, що композиція зберігається.

5. Врахуйте конструкцію. Для книжок перевірте ділянку біля корінця, для упаковки — згини, клапани, віконця та місця склеювання.

6. Перевірте остаточний PDF. Переконайтеся, що під час експорту збереглися потрібні параметри.

Ця перевірка стосується вильотів і безпечних зон. Для повної підготовки файлу також потрібно виконати вимоги до кольорів, зображень, шрифтів та інших параметрів друку.

Вильоти й безпечні зони допомагають зберегти задум дизайнера після друку, обрізання та складання продукції. Кілька правильно закладених міліметрів захищають фон від білих країв, а важливу інформацію — від підрізання.

Якщо готуєте макет для «Вашої Друкарні», перегляньте вимоги до файлів і погодьте технічні параметри з менеджером до початку роботи. Для упаковки уточніть креслення конструкції, а для книжки — формат, спосіб скріплення та розміри обкладинки. Так дизайнер зможе одразу підготувати файл з урахуванням майбутнього виробництва.